viernes, 18 de diciembre de 2020

MARIYA TAKEUCHI - GOOD-BYE UNIVERSITY

 

ESPAÑOL

 

No puedo creer que el tiempo

haya volado tan rápido

Es duro para mí decirte “Adiós” a ti

Tú te vas a graduar

Vamos a dejar la escuela hoy

 

Recuerda cuando solíamos reír

saltándonos la clase juntos

Esos fueron los días felices que no olvidaré

Tantos amigos alrededor

divirtiéndonos mucho afuera bajo el sol

 

Una noche de verano

me llevaste a un juego de “Football”

Bajo la luna sostuviste mi mano

Y dijiste que nunca nos separaríamos

 

ADIÓS UNIVERSIDAD

No sé qué hacer desde ahora

porque ya no te veré otra vez

ADIÓS UNIVERSIDAD

Mira al cielo empezó a llover

 

[Empezó a llover]

 

No puedo creer que el día

nos haya llegado por fin

Es triste pensar que éramos demasiado jóvenes

Yo me voy a graduar

Vamos a dejar la escuela hoy

 

Recuerda cuando solíamos charlar

bebiendo algo de café juntos

Esos fueron los días felices que no olvidaré

Tantos amigos alrededor

divirtiéndonos mucho afuera bajo el sol

 

En época de invierno

me llevaste al baile del viernes

Bajo las luces bailamos toda la noche

Eso fue hace mucho tiempo atrás

 

ADIÓS UNIVERSIDAD

No sé qué hacer desde ahora

porque ya no te veré otra vez

ADIÓS UNIVERSIDAD

Mira mis ojos empiezo a llorar

 

ADIÓS UNIVERSIDAD

No sé qué hacer desde ahora

porque ya no te veré otra vez

ADIÓS UNIVERSIDAD

Mira mis ojos empiezo a llorar

 

ADIÓS UNIVERSIDAD

No sé qué hacer desde ahora

porque ya no te veré otra vez

ADIÓS UNIVERSIDAD...

 


ENGLISH

 

I can't believe the time

has flown away so fast

It's hard for me to say good-bye to you

You're gonna graduate

We're gonna leave the school today

 

Remember when we used to laugh

skipping the class together

Those were the happy days I won't forget

So many friends around

Having a lot of fun out in the sun

 

One summer night

you took me to a football game

Under the moon you held my hand

And you said we'd never part

 

GOOD-BYE UNIVERSITY

I don't know what to do from now

'Cause I won't see you anymore

GOOD-BYE UNIVERSITY

Look at the sky it's started to rain

 

started to rain

 

I can't believe the day

has come to us at last

It's sad to think that we were just too young

I'm gonna graduate

We're gonna leave the school today

 

Remember when we used to talk

drinking some coffee together

Those were the happy days I won't forget

So many friends around

Having a lot of fun out in the sun

 

In winter time

you took me to the friday dance

Under the light we danced all night

It was long long time ago

 

GOOD-BYE UNIVERSITY

I don't know what to do from now

'Cause I won't see you anymore

GOOD-BYE UNIVERSITY

Look at my eyes I'm starting to cry

 

GOOD-BYE UNIVERSITY

I don't know what to do from now

'Cause I won't see you anymore

GOOD-BYE UNIVERSITY

Look at my eyes I'm starting to cry

 

GOOD-BYE UNIVERSITY

I don't know what to do from now

'Cause I won't see you anymore

Good-bye University...

INICIO / HOME