ESPAÑOL
¡Recoge esas
lágrimas y regrésalas al cielo nocturno!
¡Ahora esparciremos
amor inquebrantable como POLVO DE ESTRELLAS!
“¿Estoy con
vida o no?”
Es la noche en la
que no sabes contestar eso
No logras ver las estrellas
Envuelto en este oscuro cielo nocturno
“¡No desaparezcas brillante luz!”
Un corazón en
llanto te lo está rogando
“¡SOLO QUIERO VERTE DE NUEVO!”
ILUSIONES,
FANTASÍAS Y SUEÑOS corres a través de todos ellos
despertando los
milagros que duermen en tu interior
¡No olvides que
nunca vas a estar realmente solo!
¡PORQUE TODOS
SOMOS PARTE DE UN MISMO SUEÑO!
¡Recibe amor! ¡Toma todo el amor!
¡Y devuelve amor a nuestras manos!
¡Ahora
esparciremos amor inquebrantable como POLVO DE ESTRELLAS!
Contigo a mi
lado
Quiero
experimentar más de este mundo
Ya son demasiadas
Las lágrimas que has derramado ¿No crees?
¡Estamos viviendo en el mismo tiempo!
Creo que en algún
lugar está el significado de ello
¡BUSQUÉMOSLO EN
EL CIELO!
ILUSIONES,
FANTASÍAS Y SUEÑOS a veces pasamos días pensando en ellos
Pero este amor
impaciente no se satisface con solo eso
¡Nunca escondas quién
eres! ¡Abraza tus verdaderos sentimientos!
¡PORQUE TODOS
SOMOS PARTE DE UN MISMO SUEÑO!
¡Recibe amor! ¡Toma todo el amor!
¡Y devuelve amor a nuestras manos!
¡Recoge esas
lágrimas y regrésalas al cielo nocturno como POLVO DE ESTRELLAS!
¡Si no lo
intentas y no lo ves!
¡Nunca lo
entenderás! ¡HAZLO AHORA!
¡Y TODO COMENZARÁ!
¡Si tan solo
logramos reunir un poco de luz!
¡PODRÍAMOS!
¡IR POR TODO EL
MUNDO!
Incluso si
llegáramos a ser sacudidos por la tristeza del mundo
Yo protegeré tu
luz y la mantendré encendida
¡Y no tienes que
prometerme algo a cambio ni nada!
¡PORQUE TODOS
SOMOS PARTE DE UN MISMO SUEÑO!
ILUSIONES,
FANTASÍAS Y SUEÑOS corres a través de todos ellos
despertando los
milagros que duermen en tu interior
¡No olvides que
nunca vas a estar realmente solo!
¡PORQUE TODOS SOMOS
PARTE DE UN MISMO SUEÑO!
¡Recibe amor! ¡Toma todo el amor!
¡Y devuelve amor a nuestras manos!
¡Ahora
esparciremos amor inquebrantable como POLVO DE ESTRELLAS!
¡Recoge esas
lágrimas y regrésalas al cielo nocturno como POLVO DE ESTRELLAS!
NO IMPORTA EL
MAÑANA CON EL QUÉ SOÑEMOS ESTA NOCHE...
¡IREMOS JUNTOS!
ENGLISH
Collect those
tears and return them to the night sky!
Now we will
spread unwavering love like STAR DUST!
"Am I alive
or not?"
It's the night
when you don't know how to answer that
You can't see the
stars
wrapped in this dark night sky
"Don't
disappear bright light!"
A crying heart is
begging you
"I JUST WANT
TO SEE YOU AGAIN!"
ILLUSIONS,
FANTASIES AND DREAMS you run through all of them
awakening the
miracles that sleep inside you
Don't forget that
you will never really be alone!
BECAUSE WE ARE
JUST A DREAMER!
Take love! Get
all love!
Get back love in
our hands!
Now we will
spread unwavering love like STAR DUST!
With you by my
side
I want to
experience more of this world
Too many tears
you've already
shed Don't you think so?
We are living in
the same time!
I think somewhere
is the meaning of this
LET'S LOOK FOR IT IN THE SKY!
ILLUSIONS,
FANTASIES AND DREAMS sometimes we spend days thinking about them
But this
impatient love is not satisfied with just that
Never hide who
you are! Embrace your true feelings!
BECAUSE WE ARE
JUST A DREAMER!
Take love! Get
all love!
Get back love in
our hands!
Collect those
tears and return them to the night sky like STAR DUST!
If you don't try and you don't see it!
You will never
understand! RIGHT NOW!
AND WILL BEGIN
IT!
If only we could gather a little light!
WE COULD!
GO EVERYWHERE!
Even if we were to be shaken by the sadness of the world
I will protect
your light and keep it on
And you don't
have to promise me anything in return or something!
BECAUSE WE ARE
JUST A DREAMER!
ILLUSIONS,
FANTASIES AND DREAMS you run through all of them
awakening the
miracles that sleep inside you
Don't forget that
you will never really be alone!
BECAUSE WE ARE
JUST A DREAMER!
Take love! Get
all love!
Get back love in
our hands!
Now we will
spread unwavering love like STAR DUST!
Collect those
tears and return them to the night sky like STAR DUST!
NO MATTER WHAT KIND
OF TOMORROW WE DREAM OF TONIGHT...
WE'LL GO
TOGETHER!
KANJI
涙集めて 夜空へ返そう
揺らぐことない愛だけばら撒け
Star dust
生きてるかどうか
わかんなくなっちゃった夜は
星の見えない夜空にのみこまれてしまう
消えないで光
迷いそうな心が叫ぶ
ただ君に会いたい
幻想
妄想
夢想の中を本気で疾走
体中の奇跡が目を覚ます
忘れないでひとりじゃないよ
いつだって
We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our
hands
揺らぐことない愛だけばらまけ
Star dust
もっと君と世界を感じたいよ
とても多くの涙を流してきたよね
同じ時を生きる
意味がどこかにあると思う
目をそらさずいようよ
幻想
妄想
夢想の中をいつかは完走
じれったくなるような愛じゃもの足りない
隠さないで本当の気持ちを
抱き合って
We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our
hands
涙集めて
夜空へ返そう
Star dust
ためしてみなくちゃわからないよ
Right now, Will begin it
小さな輝きが集まれば
We can go anywhere
世界中が哀しみに震えても
君の光で包んであげよう
約束なんてしなくていいよ
誰だって
We are just a dreamer
幻想
妄想
夢想の中を本気で疾走
体中の奇跡が目を覚ます
忘れないでひとりじゃないよ
いつだって
We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
揺らぐことない愛だけばらまけ
Star dust
涙集めて
夜空へ返そう
Star dust
どんな明日を夢見ていこうか
今夜
ROMANJI
Namida atsumete
yozora e kaesou
Yuragu koto nai
ai dake baramake star dust
Ikiteru ka dou ka
wakannaku nacchatta yoru wa
Hoshi no mienai
yozora ni nomikomarete shimau
Kienaide hikari
mayoisou na kokoro ga sakebu tada kimi ni aitai
Gensou mousou
musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
Wasurenaide
hitori janai yo itsu datte we are just a dreamer
Take love, get
all love, get back love in our hands
Yuragu koto nai
ai dake baramake star dust
Motto kimi to
sekai o kanjitai yo totemo ooku no namida o nagashite kita yo ne
Onaji toki o
ikiru imi ga doko ka ni aru to omou me o sorasazu iyou yo
Gensou mousou
musou no naka o itsu ka wa kansou
Jirettaku naru
you na ai ja monotarinai
Kakusanaide
hontou no kimochi o dakiatte we are just a dreamer
Take love, get
all love, get back love in our hands
Namida atsumete
yozora e kaesou star dust
Tameshite
minakucha wakaranai yo right now, will begin it
Chiisana kagayaki
ga atsumareba we can go anywhere
Sekaijuu ga
kanashimi ni furuete mo kimi no hikari de tsutsunde ageyou
Yakusoku nante
shinakute ii yo dare datte we are just a dreamer
Gensou mousou
musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
Wasurenaide
hitori janai yo itsu datte we are just a dreamer
Take love, get
all love, get back love in our hands
Yuragu koto nai
ai dake baramake star dust
Namida atsumete
yozora e kaesou star dust
Donna ashita o
yume mite ikou ka konya
