ESPAÑOL
Sobre tus bellos ojos tan brillantes
se refleja el atardecer muy deslumbrante
Al cien por ciento está todo mi cuerpo
listo para pasar todas tus pruebas
Empiezan a alterar la atmósfera
y tu ser
a esta pasión desenfrenada por ti
Pierdo el control y muerdo la arena
mientras la inevitable noche comienza
Ansío pronto probar tus labios orgullosos
Dame de beber vino directo de ellos
Nos uniremos bajo una noche de luna llena
Un varón y una mujer por toda la eternidad
APASIONADA SEÑORITA
¡AH, BRÍNDEME SU AMOR!
MISTERIOSA SEÑORITA
¡YO NECESITO SU AMOR!
Ese espíritu de soledad
que tus ojos me revelan
¿Será mentira? ¿Será verdad?
¡No logro descubrirlo!
RECATADA SEÑORITA
¡AH, BRÍNDEME SU AMOR!
SENSIBLE SEÑORITA
¡YO NECESITO SU AMOR!
Tus gestos y acciones
me están manipulando
Este intenso y loco amor
baila sin control dentro de mí
Cuando ya te tenía tu lacio cabello
cubría cada “esplendor” de tu hermoso cuerpo
Como si yo fuera un juego de palabras
tú juegas conmigo como se te apetece
¡QUÉ LOCOS!
Eres muy fuerte con todas tus tácticas
Y yo soy muy débil con todas mis fallas
Bueno, solo gocemos este peculiar amor
Un varón y una mujer por toda la eternidad
APASIONADA SEÑORITA
¡AH, BRÍNDEME SU AMOR!
MISTERIOSA SEÑORITA
¡YO NECESITO SU AMOR!
Esa tierna sonrisa
que tu rostro me revela
¿Será mentira? ¿Será verdad?
¡No logro descubrirlo!
RECATADA SEÑORITA
¡AH, BRÍNDEME SU AMOR!
SENSIBLE SEÑORITA
¡YO NECESITO SU AMOR!
Tus gestos y acciones
me están matando
Pero incluso este momento
me hace más feliz que cualquier otro
En la oscuridad BAILEMOS
Abracémonos y BAILEMOS
No importa el tiempo BAILEMOS
Eternamente BAILEMOS
Eternamente BAILEMOS
Eternamente BAILEMOS
Eternamente BAILEMOS
¡OH YEAH!
¡OH YEAH!
ENGLISH
On your glittering and beautiful eyes
the dazzling
sunset is reflected
At one hundred
percent is all my body
ready to pass all your tests
They begin to
alter the atmosphere and you
to this unbridled passion for you
I lose control and bite the sand
as the inevitable night begins
I long to taste your proud lips soon
Give me to drink
wine straight from them
We will unite
under a full moon night
A man and a woman for all eternity
PASSIONATE LADY
AH, GIVE ME YOUR
LOVE!
MYSTERIOUS LADY
I NEED YOUR LOVE!
That spirit of
solitude
that your eyes reveal to me
Is it a lie? Is
it true?
I can't find it
out!
HONORED LADY
AH, GIVE ME YOUR
LOVE!
SENSITIVE LADY
I NEED YOUR LOVE!
Your gestures and actions
are manipulating me
This intense and crazy love
dances with no
control inside me
When I had
already got you your straight hair
covered every
"splendor" of your beautiful body
As if I were a
play on words
you play with me just as you like
CRAZIES!
You are very
strong with all your tactics
And I am very
weak with all my failures
Well let's just
enjoy this peculiar love
A man and a woman for all eternity
PASSIONATE LADY
AH, GIVE ME YOUR
LOVE!
MYSTERIOUS LADY
I NEED YOUR LOVE!
That tender smile
that your face reveals to me
Is it a lie? Is
it true?
I can't find it
out!
HONORED LADY
AH, GIVE ME YOUR
LOVE!
SENSITIVE LADY
I NEED YOUR LOVE!
Your gestures and actions
They are killing me
But even this
moment
makes me happier than any other
In the dark LET'S DANCE
Let's hug and LET'S DANCE
No matter the
time LET'S DANCE
Eternally LET'S
DANCE
Eternally LET'S
DANCE
Eternally LET'S
DANCE
Eternally LET'S
DANCE
OH YEAH!
OH YEAH!
KANJI
ギラッとした君の目に
ドキッとした昼下がり
シャキッとした俺の体
まるで試されてるように
ツンとした君と空気に
ゾクッとした恋心は
ザラッとした砂を噛み
されるがまま夜になる
そろそろ自慢のくちびるで
ワインを飲ませてくれないか
満月の夜に結ばれた
男と女は永遠さ
激しくLady
Ah gimme your
love
妖しくLady
I need your love
たまに見せる淋しげな目が
嘘か本当かわからない
素直にLady
Ah gimme your
love
感じてみてLady
I need your love
君のしぐさに振り回されて
夢中の愛は俺の中で踊る
サラッとした髪をとき
ツヤッとした肌をよせ
言葉遊びをするように
君は俺をもて遊ぶ
駆け引きは強い君の中
過ちは弱い俺の中
好きなだけ楽しめばいいさ
男と女は永遠さ
激しくLady
Ah gimmme your
love
妖しくLady
I need your love
たまに見せる優しい笑顔が
嘘か本当かわからない
素直にLady
Ah gimme your
love
感じてみてLady
I need your love
君のしぐさで俺を殺して
その一瞬が何より幸せさ
闇の中踊る 抱きしめて踊る
何度でも踊る 永遠に踊る
永遠に踊る 永遠に踊る……
ROMANJI
Gira tto shita
kimi no me ni Doki tto shita hirusagari
Shakki tto shita
ore no karada marude tamesareteru you ni
Tsun tto shita
kimi to kuuki ni zoku tto shita koigokoro wa
Zara tto shita
suna wo kami sareru ga mama yoru ni Naru
Sorosoro jiman no
kuchibiru de wain wo nomasete kurenai ka
Mangetsu no yoru
ni musubareta otoko to onna wa eien sa
Hageshiku Lady Ah
Give me your love
Ayashiku Lady I
need your love
Tama ni miseru
samishige na me ga
Uso ka hontou ka
wakaranai
Sunao ni Lady Ah
Give me your love
Kanjite mite Lady
I need your love
Kimi no shigusa
ni furimawasarete
Muchuu no ai wa
ore no naka de odoru
Sara tto shita
kami wo toki tsuya tto shita hada wo yose
Kotoba-asobi wo
suru you ni kimi wa ore wo moteasobu
Kakehiki wa
tsuyoi kimi no naka Ayamachi wa yowai ore no naka
Suki na dake
tanoshimeba ii sa Otoko to onna wa eien sa
Hageshiku Lady Ah
Give me your love
Ayashiku Lady I
need your love
Tama ni miseru
yasashii egao ga
Uso ka hontou ka
wakaranai
Sunao ni Lady Ah
Give me your love
Kanjite mite Lady
I need your love
Kimi no shigusa
de ore wo koroshite
Sono isshun ga
nani yori shiawase sa
Yami no naka
odoru dakishimete odoru
Nando demo odoru
eien ni odoru
Eien ni odoru
eien ni odoru......
