ESPAÑOL
Estoy pensando en
ti
Oye ¿acaso te
acuerdas?
Cuando hablamos por primera vez
Demasiados “tick-tuck-tuck”
Hacían saltar mi
corazón
Era incapaz hasta de reír
¡COMO AHORA!
¡COMO AHORA!
La primera vez
Fue como en un sueño
Resplandecía el
día Era mi destino
La segunda vez ¡Qué
lujo!
No quería decirlo
¿Pero no sería
una mentira esto?
Cada vez que
vuelvo a ti
Se me olvida hasta de respirar
¿Acaso eres
consciente?
De que CONQUISTASTE MI AMOR
Un “TE AMO” a
ti
Siente su magia
Será como dos
sueños combinados en uno
Un electroshock nos abre los ojos
Y en silencio nos besaremos
Estoy pensando en
ti
Shu!-Shu! Es un
secreto
Como un “pin” de cumpleaños
Son cuatro caracteres
(LOVE)
Para conectarnos de
lejos
Es el camino a
la conquista
Y si eso no
sirve
Entonces piensa
en algo
No nos podemos
permitir
Cometer ALGÚN
OTRO ERROR
Un “TE AMO” a
ti
Siente su magia
Será como dos
sueños combinados en uno
Y si eres realmente honesto
Podremos transmitir nuestro amor
Cada vez que
vuelvo a ti
Se me olvida hasta de respirar
¿Acaso eres
consciente?
De que CONQUISTASTE MI AMOR
Un “TE AMO” a
ti
Siente su magia
Será como dos
sueños combinados en uno
Un electroshock nos abre los ojos
Y en silencio nos besaremos
Un “TE AMO” a
ti
Siente su magia
Será como dos
sueños combinados en uno
Y si eres realmente honesto
Podremos transmitir nuestro AMOR
ENGLISH
I'm thinking of
you
Hey! Do you
remember?
When we talk for the first time
Too many "tick-tuck-tuck"
They made my
heart jump
I was unable even to laugh
LIKE NOW!
LIKE NOW!
The first time
It was like a
dream
The day was
shining It was my Destiny
The second time What a luxury!
I didn't want to say
it
But wouldn't this be a lie?
Every time I
come back to you
I forget even
to breathe
Are you... Are
you aware...
...that you CONQUERED
MY LOVE?
"I LOVE
YOU" to you
Feel its magic
It will be like
two dreams combined into one
An electroshock opens our eyes
And in silence we’ll Kiss each other
I'm thinking of
you
This is our
secret
Like a beautiful birthday "pin"
There are four letters
(LOVE)
to connect from
afar
This is the only way to the conquest
And if that doesn't work
Then please think of something
We can not let
us
commit ANY
OTHER ERROR
"I LOVE
YOU" to you
Feel its magic
It will be like
two dreams combined into one
And if you are really honest
Then we could transmit our love
Every time I
come back to you
I forget even
to breathe
Are you... Are
you aware...
...that you CONQUERED
MY LOVE?
"I LOVE
YOU" to you
Feel its magic
It will be like
two dreams combined into one
An electroshock opens our eyes
And in silence we’ll Kiss each other
"I LOVE
YOU" to you
Feel its magic
It will be like
two dreams combined into one
And if you are really honest
Then we could transmit our LOVE
KANJI
ウォーシャンチェンニーねぇ憶えてますか
初めてことば交わし
あまりに tick tuck tuck 心が躍り
うまく笑えなかった
like now! like now!
一度目は夢の中で
余韻で一日ホンロウ
二度目は...なんてゼイタク言わない
ほんとは嘘だけど
君に逢うたび呼吸を忘れるよ
気付いてるの？
君を大好きなこと
ウォーアイニー for U 魔法をかけて
夢の中のふたりのように
ミンティエンチエン目を開けたら
だまってキスをして
ウォーシャンチエンニー shhhhhh! 内緒だけど
バースデイ暗証番号
その４ケタがつなぐ距離感
密かな征服感
どうせダメならそのとき考えて
我慢できない
君をまちぶせたい
ウォーアイニー for U 魔法をかけて
夢の中のあたしのように
素直になれたならば
大好き伝えましょう
君に逢うたび呼吸を忘れるよ
気付いてるの？
君を大好きなこと
ウォーアイニー for U 魔法をかけて
夢の中のふたりのように
ミンティエンチエン目を開けたら
だまってキスをして
ウォーアイニー for U 魔法をかけて
夢の中のあたしのように
素直になれたならば
大好き伝えましょう
ROMANJI
WOUSHANCHIENII (wo xiang zhe ni) nee oboete masuka
hajimete kotoba kawashi
amari ni tick tuck tuck kokoro ga odori
umaku waraenakatta
like now! like now!
ichido me wa yume no naka de
yoin de ichinichi HONROU
nido me wa...nante ZEITAKU iwanai
honto wa uso dakedo
kimi ni au tabi kokyuu wo wasureru yo
kizuiteru no?
kimi wo daisuki na koto
WOU AI NII (wo ai ni) for U mahou wo kakete
yume no naka no futari no youni
MINTIENCHIEN (min dian zhen) me wo aketara
damatte KISU wo shite
WOUSHANCHIENII shhhhhh! naisho dakedo
BAASUDEI anshoubangou
sono yon KETA ga tsunagu kyorikan
hisoka na seifukukan
douse DAME nara sono toki kangaete
gaman dekinai
kimi wo machibusetai
WOU AI NII for U mahou wo kakete
yume no naka no atashi no youni
sunao ni nareta naraba
daisuki tsutaemashou
kimi ni au tabi kokyuu wo wasureru yo
kizuiteru no?
kimi wo daisuki na koto
WOU AI NII for U mahou wo kakete
yume no naka no futari no youni
MINTIENCHIEN me wo aketara
damatte KISU wo shite
WOU AI NII for U mahou wo kakete
yume no naka no atashi no youni
sunao ni nareta naraba
daisuki tsutaemashou
