ESPAÑOL
Te extraño tanto...
La magnífica calma
Del cielo en el mes de mayo
Hacía que mi cinta
amarilla
Se viera tan hermosa
Comenzaba a
avanzar
el bus sacudiéndonos
sintiendo el
viento correr
tomados de nuestras
manos
Sin darnos cuenta
de que
ambos estábamos
tan cansados
Pero no podíamos darnos por vencidos
Persiguiendo nuestros sueños
Mimándonos entre nosotros
Todos los días
Para luego...
Ponerle un punto final a todo
El último y
definitivo
Beso que nos
dimos
Fue tan doloroso...
Te extraño tanto...
Te extraño tanto...
Decir “Adiós” fue tan difícil
Para mí...
Bajo la lluvia
al amanecer
sentíamos que
nos ahogábamos
Pero seguías tan
resplandeciente
Y lo seguirás siendo para mí siempre
Mirando eternamente
al cielo en el mes de mayo...
Te extraño tanto...
Te extraño tanto...
TE EXTRAÑO TANTO...
ENGLISH
I miss you so
much...
The magnificent calm
of the sky in the month of May
It made my yellow
ribbon
look so beautiful
It started to
advance
the bus shaking
us
feeling the
wind run
taken from our
hands
Without realizing
that
we both were so
tired
But we couldn't just give up
chasing our
dreams
Pampering each
other
doing it everyday
And then...
putting an end to
everything
The last and
definitive
kiss that we
had
It was so painful...
I miss you so
much...
I miss you so
much...
Saying
"Goodbye" was so difficult
for me...
In the rain at
dawn
we felt we were
drowning
But you were still so bright
and you will
always be so to me
Looking eternally
at the sky in the month of May...
I miss you so
much...
I miss you so
much...
I MISS YOU SO MUCH...
KANJI
あいたくて…
おだやかな ５月の空は
黄色いリボンに きれいに見えた
走りだすバスに ゆられて
風を感じてた つないだ手で
つかれを知らない ２人だから
あきらめきれない夢を追う
甘えあうだけの 日々に
ピリオドを 打った２人
最後のkissが つらくて…
あいたくて… あいたくて…
さよならも うまく言えなくて
夜明けの雨に かき消されていく
いつまでも輝くあなたでいて
５月の空を 見上げて
あいたくて… あいたくて…
あいたくて…
ROMANJI
Aitakute...
Odayaka na
gogatsu no sora wa
kiiroi ribon ni
kirei ni mieta
hashiridasu basu
ni yurarete
kaze wo
kanjite’ta tsunaida te de
tsukare wo
shiranai futari dakara
akirame-kirenai
yume wo ou
amae-au dake no
hibi ni
piriodo wo utta
futari
Saigo no KISS ga
tsurakute…
Aitakute...
aitakute...
Sayonara mo umaku
ienakute
yoake no ame ni kakikesarete
iku
itsumademo
kagayaku anata de ite
gogatsu no sora
wo miagete
Aitakute...
aitakute...
Aitakute...
