ESPAÑOL
Tus ojos lucen hermosos
Reflejados
en la soda
Mis labios tiemblan inconscientemente
y tus mejillas
se sonrojan
Somos como el queso fundido,
que sin saber nada del amor
Vamos caminando por la calle,
Riéndonos
sin darnos cuenta.
Veámonos en el lugar de siempre
Esperando al cielo azul,
compartiremos un beso
Mi pecho como el hielo,
te siente
y se calienta
Somos como el queso fundido,
que sin saber nada del amor
Usando gafas rosas
Queremos
Obtenerlo todo
Seamos solo nosotros dos,
y nunca nos separemos
Bajo un perfecto cielo azul,
comamos pizza de queso
Somos como el queso fundido,
que sin saber nada del amor
Vamos caminando por la calle,
Riéndonos
sin darnos cuenta
Seamos solo nosotros dos,
y nunca nos separemos
Incluso si algo triste sucede,
iremos siempre
hacia adelante
Ya que...
cuando estoy deprimida,
desde lejos puedo oír tu voz
No olvides
que siempre
estaré a tu lado
Seamos solo nosotros dos,
y nunca nos separemos
Bajo un perfecto cielo azul,
comamos pizza de queso
Seamos solo nosotros dos
Seamos solo nosotros dos
Bajo un perfecto cielo azul,
comamos pizza de queso
ENGLISH
Your eyes look so beautiful
Being Reflected
in the soda
My lips tremble unconsciously
and your cheeks
start blushing
We are like melted cheese
that without knowing anything about love
We go walking down the street
Laughing
without realizing it
Let's see each other in the same place
Waiting for the blue sky
we will share a Kiss
My chest like the ice
It feels you
and starts to melt
We are like melted cheese
that without knowing anything about love
Wearing pink glasses
We want to
Get it all
Let's just be the two of us
and we will never ever part
Under a perfect blue sky
a cheese pizza we are going to eat
We are like melted cheese
that without knowing anything about love
We go walking down the street
Laughing
without realizing it
Let's just be the two of us
and we will never ever part
Even if something sad happens
we will always
go forward
Because when I'm...
depressed I can hear
your voice from afar
Do not forget
that always
I'll be by your side
Let's just be the two of us
and we will never ever part
Under a perfect blue sky
a cheese pizza we are going to eat
Let's just be the two of us
Let's just be the two of us
Under a perfect blue sky
a cheese pizza we are going to eat
KANJI
ソーダ水の中写る あなたの瞳が キレイで
思わず口唇ふれた あなたのホッペタ 赤くなったョ うん。
とろける Cheese みたい 恋を知らない2人
街を歩けば そうよ 知らずに 笑っている
いつもの場所で 会おうよ
青空を待ってて KISS をしよう
凍りついていた胸が あなたに出会って あつくなったわ
とろける Cheese みたい 恋を知らない2人
バラ色のめがねをして 全て欲しくなるの
2人でいよう はなれてしまわぬように
ぬけるような青空で チーズピザたべよう
とろける Cheese みたい 恋を知らない2人
街を歩けば そうよ 知らずに 笑っている
2人でいよう はなれてしまわぬように
哀しいことがあっても のりこえてゆける
ふさいだ耳に遠くひびく
“忘れないで 僕がいつもそばにいる"
2人でいよう はなれてしまわぬように
ぬけるような青空で チーズピザたべよう
2人でいよう…
2人でいよう…
ぬけるような青空で チーズピザたべよう
ROMANJI
sodasui no naka utsuru anata no hitomi ga
kirei de
omawazu kuchibiru fureta anata no hoppeta
akaku natta yo
torokeru chiizu mitai koi wo shiranai futari
machi wo arukeba sou yo shirazu ni waratte iru
itsumo no basho de aou yo
aosora wo matte ite kissu wo shiyou
kooritsuite ita mune ga anata ni deatte
atsuku natta wa
torokeru chiizu mitai koi wo shiranai futari
bara iro no megane wo shite subete hoshiku
naru no
futari de iyou hanarete shimawanu you ni
nukeru you na aosora de chiizu pizza tabeyou
torokeru chiizu mitai koi wo shiranai futari
machi wo arukeba sou yo shirazu ni waratte iru
futari de iyou hanarete shimawanu you ni
kanashii koto ga atte mo norikoete yukeru
fusaida mimi ni tooku hibiku
"Wasurenaide, boku ga itsumo soba ni
iru"
futari de iyou hanarete shimawanu you ni
nukeru you na aosora de chiizu pizza tabeyou
