ESPAÑOL
1
2
1-2-3
Comamos una
naranja y emprendamos un viaje
Para tomar unas
largas vacaciones
Ponte tu sombrero
favorito ese poco profundo
Antes de que te
mojes con la lluvia...
Y si te molesta
un ligero dolor una fría mentira
O si te duele la
cabeza...
Abre una naranja y emprendamos un viaje
Y encontraremos
la salida de este laberinto
Tengo mi suéter
rojo listo en la canasta
Abrazaré a mi
osito Teddy a cuadros mientras caminemos
¡HOLA, SOL
NARANJA! Haz tu magia
Y fortalece mi
debilitado cuerpo
¡HOLA, SOL
NARANJA! Con mis ojos cerrados
Aún logro verte
brillar
Comamos una
naranja y emprendamos un viaje
Para pasar esta
larga noche
El torrente de
malos sueños que tuvimos anoche
Los olvidaremos
mañana al despertar, ¿Verdad?
En mi bolsillo tengo un dulce caramelo
Y vamos a cantar nuestra canción favorita
¡SÍ!
¡HOLA, SOL
NARANJA! Abre las puertas
Que a veces es
bueno correr y alejarse de todo
¡HOLA, SOL NARANJA! Las lágrimas y besos
Déjalos atrás y
salgamos
¡OH SÍ! ¡SÍ!
Antes de que el
ángel malvado nos atrape...
¡VAMOS!
¡ALZA...
...TU VOZ!
¡Y CORRE!
¡HOLA! ¡SOL
NARANJA! Haz tu magia
Y fortalece mi
debilitado cuerpo
¡HOLA, SOL
NARANJA! Con mis ojos cerrados
Aún logro verte
brillar
¡HOLA, SOL
NARANJA! Ríe tan fuerte
Que el eco suene
en todo el pueblo y los perros te sigan el ritmo
¡HOLA, SOL
NARANJA! Tomemos una botella de vino
bebámosla de un
trago y salgamos
¡HOLA, SOL NARANJA!
Haz tu magia...
¡HOLA, SOL
NARANJA!
¡HEY!
ENGLISH
1
2
1-2-3
Let’s bite into an orange and go on a journey
to take a long vacation
Put on your
favorite hat that shallow one
Do it before you get wet in the rain...
And if a slight pain bothers you a cold-hearted lie
or if you have a headache...
Peel an orange and
let's go on a journey
And we will find
the way out of this labyrinth
I have my red
sweater ready in the basket
I'll hug my
checkered Teddy bear as we walk
HELLO, ORANGE SUNSHINE! Work your magic
And please make my slender body strong
HELLO, ORANGE SUNSHINE! Even with my eyes closed
I can still see
you shine
Let’s bite into an orange and go on a journey
to go through this long night
The stream of bad
dreams that we had last night
We will forget
them tomorrow when we wake up, right?
In my pocket I’ve got some
sweet candy
And let's sing together our favorite song
YEAH!
HELLO, ORANGE SUNSHINE! Open the doors
that sometimes
it's good to run and get away from it all
HELLO, ORANGE SUNSHINE! The tears and kisses
leave them behind and let's head out
OH YEAH! YEAH!
Before the evil
angel catches us...
LET'S GO!
RAISE...
...YOUR VOICE!
AND RUN!
HELLO! ORANGE SUNSHINE! Work your magic
And please make my slender body strong
HELLO, ORANGE SUNSHINE! Even with my eyes closed
I can still see
you shine
HELLO, ORANGE SUNSHINE! Laugh so loud
that it echoes through the town and the dogs
keep up with you
HELLO, ORANGE SUNSHINE! Let's have a bottle of wine
and drink it in
one gulp and head out
HELLO, ORANGE SUNSHINE!
Work your magic...
HELLO, ORANGE SUNSHINE!
HEY!
KANJI
オレンジをかじって 旅にでましょう
長い休みとって
お気に入りの帽子を 浅く かぶって
雨にぬれちゃう前に…
細かい痛みも、冷たいウソも、頭悩ませても…
オレンジで はじけて 旅にでましょう
迷路の出口 めざそう
バスケットには 赤いセーター
チェックのテディベアを 抱いて歩こう
※Hello! Orange
Sunshine 魔法をかけて
細い体を タフに しあげて
Hello! Orange
Sunshine 瞳の奥は、
まだ光るはずだわ…※
オレンジをかじって 旅にでましょう
長い夜を越えて
昨日見た 悪い夢の続きも、
明日は忘れるでしょう?
ポケットには 甘いCANDY
大好きな あの唄を くちずさもう Yeah
Hello! Orange
Sunshine 扉をあけて
時々なら 逃げるのも イイわ
Hello! Orange
Sunshine 涙とKISSは、
残してでかけましょう
いじわる天使に つかまる前に…
ゆこう! 声あげて 走れ…!
(※くり返し)
Hello! Orange
Sunshine 笑い声高く
街にひびけ 犬もついてくる
Hello! Orange
Sunshine ワインを一口
飲んで出かけましょう
魔法をかけて… Hello! Orange Sunshine…
ROMANJI
Orenji wo kajitte
tabi ni demashou nagai yasumi totte
Oki ni iri no boushi wo asaku kabutte
Ame ni nurechau mae ni
Komakai
itami mo tsumetai uso mo atama nayamasetemo
Orenji
de hajikete tabi ni demashou
Meiro
no deguchi mezasou
Basuketto
ni wa akai seetaa
Chekku no tedibea wo daite arukou
Hello orange sunshine mahou wo kakete
Hosoi karada wo tafu ni shiagete
Hello orange sunshine hitomi no oku wa
Mata hikaru hazu da wa
Orenji wo kajitte tabi ni demashou nagai yoru wo koete
Kinou mita warui yume no tsuzuki mo
Ashita wa wasureru deshou?
Poketto ni wa
amai Candy
Daisuki na ano
uta wo kuchizusamou
Hello orange
sunshine tobira wo akete
Tokidoki nara nigeru
no mo ii wa
Hello orange
sunshine namida to kiss wa
Nokoshite
dekakemashou
Ijiwaru tenshi ni
tsukamaru mae ni
Yukou koe agete
hashire
Hello orange sunshine mahou wo kakete
Hosoi karada wo tafu ni shiagete
Hello orange sunshine hitomi no oku wa
Mata hikaru hazu da wa
Hello orange sunshine waraigoe takaku
Machi ni hibike inu mo tsuite kuru
Hello orange sunshine wain wo hitokuchi
Nonde dekakemashou
Hello orange sunshine…
Mahou wo kakete…
Hello orange sunshine…
