viernes, 18 de diciembre de 2020

MAYUMI SHINOZUKA - SEA LOVES YOU

 

ESPAÑOL

 

¡EL MAR TE AMA!

 

¡YEAH!

 

Un nuevo comienzo

surgirá para ti

Tu corazón resuena

y una campana escucharás

 

En un barco partamos

en este extenso y azul mapa

Y un nuevo futuro ahora solo tú

PODRÁS DIBUJAR

 

En busca de la...

GLORIA

¡Las olas del tiempo!

¡Pasaremos sobre ellas!

 

Por el mañana...

NO TE PREOCUPES

Confía en que...

¡EL MAR TE AMA!

 

Un interminable

sueño comenzará

Y si no puedes esperar

entonces acelera el ritmo

 

Este cielo despejado

continuará así por siempre

Extiende tus manos y al palpitante

VIENTO RECIBE

 

En busca de la...

GLORIA

¡Nunca estarás solo!

¡Yo iré contigo!

 

No importa cuando...

NO TE PREOCUPES

No olvides que...

¡EL MAR TE AMA!

 

En un barco partamos

en este extenso y azul mapa

Y un nuevo futuro ahora solo tú

PODRÁS DIBUJAR

 

En busca de la...

GLORIA

¡Las olas del tiempo!

¡Pasaremos sobre ellas!

 

Por el mañana...

NO TE PREOCUPES

Confía en que...

¡EL MAR TE AMA!

 

En busca de la...

GLORIA

¡Nunca estarás solo!

¡Yo iré contigo!

 

No importa cuando...

NO TE PREOCUPES

No olvides que...

¡EL MAR TE AMA!

 

¡EL MAR TE AMA!

 

 

ENGLISH

 

SEA LOVES YOU!

 

YEAH!

 

A new beginning

will emerge for you

Your heart resounds

and a bell you will hear

 

On a ship we'll set sail

on this vast and blue map

And a new future now only you

COULD DRAW

 

In search of the...

GLORY

The waves of time!

We'll pass over them!

 

For the tomorrow...

DON'T WORRY

Believe that...

SEA LOVES YOU!

 

An endless

dream will begin

And if you can't wait

then pick up the pace

 

This clear sky

will continue like this forever

Hold out your hands and the throbbing

WIND RECEIVE

 

In search of the...

GLORY

You'll never be alone!

I'll go with you!

 

No matter when...

DON'T WORRY

Don't forget that...

SEA LOVES YOU!

 

On a ship we'll set sail

on this vast and blue map

And a new future now only you

COULD DRAW

 

In search of the...

GLORY

The waves of time!

We'll pass over them!

 

For the tomorrow...

DON'T WORRY

Believe that...

SEA LOVES YOU!

 

In search of the...

GLORY

You'll never be alone!

I'll go with you!

 

No matter when...

DON'T WORRY

Don't forget that...

SEA LOVES YOU!

 

SEA LOVES YOU!

 

 

KANJI

 

Sea loves you yeah

 

新しい君が始まる

胸で鳴るベルを聞いたら

船を出そう

広がる青い地図に

君だけの未来 描く様に

 

追いかけて glory

時の波も 越えて行こう

明日を don't worry

信じていて

Sea loves you

 

果てしない夢の始まり

待ちきれず走り出したら

晴れた空が

どこまでも続いてる

広げた手 ときめきの 風を受け

 

追いかけて glory

一人じゃない 僕と行こう

いつでも don't worry

忘れないで

Sea loves you

 

船を出そう

広がる青い地図に

君だけの未来 描く様に

 

くりかえし

くりかえし

 

Sea loves you

 

 

ROMANJI

 

SEA LOVES YOU YEAH

 

atarashii kimi ga hajimaru

mune de naru beru wo kiitara

fune wo dasou

hirogaru aoi chizu ni

kimi dake no mirai ima egaku yoo ni

 

* oikakete GLORY

toki no nami mo koete yukoo

ashita wo DON'T WORRY

shinjite ite

SEA LOVES YOU

 

hateshinai yume no hajimari

machikirezu hashiri dashitara

hareta sora ga

dokomade mo tsuzuite-ru

hirogeta te tokimeki no kaze wo uke

 

** oikakete GLORY

hitori ja nai boku to yukoo

itsudemo DON'T WORRY

wasurenai de

SEA LOVES YOU

 

fune wo dasou

hirogaru aoi chizu ni

kimi dake no mirai ima egaku yoo ni

 

* repeat

** repeat

 

SEA LOVES YOU

INICIO / HOME