ESPAÑOL
¡En
orden!
Todo
comenzó cuando nos conocimos y nos sujetamos nuestras guitarras
Hicimos
música tan genial y buena que pronto fuimos estrellas de rock
¡Las
más grandes de todo Japón!
¡ESO
NO ES VERDAD! (눈_눈)
¡Con
toneladas de fanáticos gritando!
¡REALMENTE
MUCHOS! (ᗒᗨᗕ)
Estamos
de gira por todo el mundo
¡Así
que ven y únete a la banda!
1
– 2 – 3
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Donde
todo es posible!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Donde
todo es posible!
¡AHORA!
Pon
tu mochila atrás y vamos Tenemos algunos conciertos para tocar
Con
el escenario y el micrófono rockeamos todos los días
¡De
vuelta a Nueva York!
¡Conciertos y TV!
¡Emprendamos
el viaje! ¡Sacudamos al mundo!
¡Con
canciones para cantar!
2
– 3 - 4
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Donde
todo es posible!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Donde
todo es posible!
Salas
llenas - Centros comerciales - Paparazzis y flashes
Ropa
genial - Videos – Todas las noches un espectáculo de Rock
En
el escenario - Detrás del escenario – Post-fiestas todas las noches
Mucha
diversión – Los medios – De Tokio a Londres
Nuevas
melodías – Viejas melodías – Una vida de dibujo animado
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Donde
todo es posible!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi dice VAMOS!
¡Hi
Hi Puffy AmiYumi Show!
¡Donde
todo es posible!
¡NOS
HEMOS VUELTO TAN PODEROSAS!
¡SOLO PÓNGANSE CÓMODOS!
¡AHORA!
In order!
It all started
when we first met and strapped on our guitars
We made music so
great and good that soon we were rock stars
The biggest in
Japan!
THAT IS NOT TRUE! (눈_눈)
With tons of screaming
fans!
REALLY BIG! (ᗒᗨᗕ)
We're out on tour around the world
So come and join
the band!
1 – 2 - 3
Hi Hi Puffy AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi Show!
Anything is
possible!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Anything is
possible!
NOW!
Put your bag in
the back let's go we got some gigs to play
With the stage
and the microphone we rock out everyday
Back to NYC!
Concerts and TV!
Let's hit the road! We'll rock the globe!
With songs to
sing!
2 – 3 - 4
Hi Hi Puffy AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Anything is
possible!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Anything is
possible!
Packed halls - Strip
malls – Paparazzi and flash bulbs
Cool clothes – Video
- Every night a rock-show
On-stage – Backstage
- After party every night
Big fun – Media -
Tokyo to London
New tunes - Old
tunes - Animated cartoon life
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Anything is
possible!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
say "GO!"
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Anything is
possible!
WE'VE GROWN SO
POWERFUL!
MAKE YOURSELF COMFORTABLE!
NOW!
KANJI
紀!
It all started
when we first met,
And strapped on
our guitars!
We made music so
great and Good
That soon we were
rock stars.
The biggest in
Japan,
YUMI: そんなことない (눈_눈)
With tons of
screaming fans.
AMI: ほんま おおきに (ᗒᗨᗕ)
We're out on tour
around the world,
So come and join
the band!
Ein! Zwei! Drei!
(German)
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Anything is
possible!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Anything is
possible! NOW!
Put your bag in
the back let's go
We got some gigs
to play
With the stage
and the microphone
We rock out
everyday
Back to NYC
Concerts and TV
Let's hit the
road we'll rock the globe
With songs to
sing!
Dos! Tres!
Quatro! (Spanish)
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Anything is
possible!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Anything is
possible!
Packed halls,
strip malls,
Paparazzi, flash
bulbs,
Cool clothes,
video,
Every night a
rock-show,
On-stage,
backstage,
After party,
every night
Big fun, Media,
Tokyo to London,
New tunes, old
tunes,
Animated cartoon
life
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy AmiYumi
Show!
Anything is
possible!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi say "GO!"
Anything is
possible!
We've grown so
powerful,
Make yourself
comfortable,
NOW!
ROMANJI
"Nori!"
It all started
when we first met,
And strapped on
our guitars!
We made music so
great and Good
That soon we were
rock stars.
The biggest in
Japan,
Yumi: Sonna koto
Nai!
With tons of
screaming fans.
Ami: Honma
Ookini!
We're out on tour
around the world,
So come and join
the band!
Ein! Zwei! Drei!
(German)
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Anything is
possible!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Anything is
possible! NOW!
Put your bag in
the back let's go
We got some gigs
to play
With the stage
and the microphone
We rock out
everyday
Back to NYC
Concerts and TV
Let's hit the
road we'll rock the globe
With songs to
sing!
Dos! Tres!
Quatro! (Spanish)
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Anything is
possible!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Anything is
possible!
Packed halls,
strip malls,
Paparazzi, flash
bulbs,
Cool clothes,
video,
Every night a
rock-show,
On-stage,
backstage,
After party,
every night
Big fun, Media,
Tokyo to London,
New tunes, old
tunes,
Animated cartoon
life
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Anything is
possible!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi Show!
Hi Hi Puffy
AmiYumi say "GO!"
Anything is
possible!
We've grown so
powerful,
Make yourself
comfortable,
NOW!
