jueves, 17 de diciembre de 2020

JUDY AND MARY - DOU SHIYOU


ESPAÑOL

 

¡¿QUÉ DEBO HACER?!

 

Las rosas dispersas en el mañana no creo poder atraparlas

Porque todo este inmenso amor todavía me deja muy aturdida

 

Y ahora me das... ¡¿UN ENORME REGALO?!

No debiste haberte molestado

Cueste... ¡LO QUE ME CUESTE!

Voy a ser el juguete favorito de esa persona

 

Siempre te he amado

Incluso ahora lo hago

 

Soy consciente de que

estoy volando... ¡Sin despegar del suelo!

 

¡BEBÉ! ¡BEBÉ! ¡¿QUÉ DEBO HACER?!

¡TE AMO TANTO!

¡Cada pedacito de ti me vuelve loca!

 

Sobre el mundo voy siempre flotando en cualquier lugar y en cualquier momento

A medianoche no debo olvidar que mi falta de vitaminas debo compensar

 

¡Ahh! Parece como si hubiese sido

Mordida por una ¡MÁQUINA DE AMOR!

Mi colección de fotos “Polaroid” tuyas

Sujeto mientras duermo y así sueño contigo

 

Siempre te he amado

Incluso ahora lo hago

 

Soy consciente de que

estoy volando... ¡Sin despegar del suelo!

 

¡BEBÉ! ¡BEBÉ! ¡¿QUÉ DEBO HACER?!

¡TE AMO TANTO!

¡Quiero comerte más que un CHORRO DE MIEL!

 

¡¿QUÉ DEBO HACER?!

 

Mis labios húmedos

están perfectos pero aun así...

 

del camino lleno de grafiti

de nuestro amor...

¡Te estás alejando!

¡Por favor no te vayas!

 

¡BEBÉ! ¡BEBÉ! ¡¿QUÉ DEBO HACER?!

(¡BEBÉ! ¡BEBÉ! ¡¿QUÉ DEBO HACER?!)

 

¡BEBÉ! ¡BEBÉ! ¡¿QUÉ DEBO HACER?!

(¡BEBÉ! ¡BEBÉ! ¡¿QUÉ DEBO HACER?!)

 

Saltemos juntos fuera de esta habitación cargada

¡Te sacaré de aquí!

 

Y ahora estoy esperando mi beso de recompensa

 

¡YEAHHH!

 

¡BEBÉ! ¡BEBÉ! ¡¿QUÉ DEBO HACER?!

¡ME TIENES CONFUNDIDA!

¡Quiero ser un juguete contigo mi amor!

 

¡AHHH! ¡YEAHHH!

 

¡BEBÉ! ¡BEBÉ! ¡¿QUÉ DEBO HACER?!

¡TE AMO TANTO!

¡Cada pedacito de ti me vuelve loca!

 

¡OH NO!

 

¡OH BEBÉ!

 

 

ENGLISH

 

WHAT SHOULD I DO?!

 

The roses scattered in the future I don't think I could catch them

Because all this immense love still leaves me very stunned

 

And now you made me... A BIG PRESENT?!

You really shouldn't have

Well... WHATEVER IT TAKES!

I'm going to be that person's favorite toy

 

I have always loved you

Even now I still do

 

I am aware that

I am just... spinning my wheels now!

 

BABY! BABY! WHAT SHOULD I DO?!

I LOVE YOU SO MUCH!

Every bit of you drives me crazy!

 

Above the whole world I am always floating anywhere and at any time

At midnight I must not forget that my lack of vitamins I have to compensate

 

Ahh! It really looks like I was

bitten by a LOVE MACHINE!

My collection of your "Polaroid" photos

I hold them while I sleep and so I dream with you

 

I have always loved you

Even now I still do

 

I am aware that

I am just... spinning my wheels now!

 

BABY! BABY! WHAT SHOULD I DO?!

I LOVE YOU SO MUCH!

I want to eat you more than HONEY DIP!

 

WHAT SHOULD I DO?!

 

My wet lips

are perfect but even like that...

 

from the graffiti-filled

road of our love...

You are walking away!

Please Do not go away!

 

BABY! BABY! WHAT SHOULD I DO?!

(BABY! BABY! WHAT SHOULD I DO?!)

 

BABY! BABY! WHAT SHOULD I DO?!

(BABY! BABY! WHAT SHOULD I DO?!)

 

Let's jump out of this stifling room together

I'll get you out of here!

 

And now I am waiting for my reward kiss

 

YEAHHH!

 

BABY! BABY! WHAT SHOULD I DO?!

YOU'VE GOT ME IN A BIND!

I want to be a toy with you my love!

 

AHHH! YEAHHH!

 

BABY! BABY! WHAT SHOULD I DO?!

I LOVE YOU SO MUCH!

Every bit of you drives me crazy!

 

OH NO!

 

OH BABY!

 

 

KANJI

 

どうしよう?!

 

バラまいた明日に届かないのよ

たくさんの愛に悩まされ続けているわ

できたてのBIG PRESENT?! 迷惑よ

どうしてもあの人の 一番の OMOCHA になりたい

 

愛しているの 今もあなたを

気付いているわ 今のあたしカラ回り

 

BABY BABY どうしよう?! 大好きよ

あなたが全てくるわせる

 

いつだって世の中はうかれたことばかりね

真夜中にビタミン不足をおぎなわなくちゃ

ああ まるでとまらない イカレタ LOVE

マシーン

コレクションのポラロイド抱きしめて夢みて

眠るの

 

愛しているの 今もあなたを

気付いているわ 今のあたしカラ回り

 

BABY BABY どうしよう?! 大好きよ

HONEY DIP よりも食べたい

どうしよう?!

 

濡れた LIP は完ペキなのに

落書きだらけ愛のゆくえちぎれたのよ

行かないでぇ...

 

BABY BABY どうしよう?! (BABY BABYどうしよう?!)

BABY BABY どうしよう?! (BABY BABYどうしよう?!)

Mm yeah 息苦しい部屋とびだして つれだして

ご褒美のKISS をまってる Yeah

 

BABY BABY どうしよう?! こまらせる

あなたとOMOCHA になりたい

Ah yeah BABY BABY どうしよう?! 大好きよ

あなたが全てくるわせる OH! NO! BABY

 

 

ROMANJI

 

dou shiyou?!

 

baramaita asu ni todokanai no yo

takusan no ai ni nayamasare-tsudzukete iru wa

dekitate no BIG PRESENT?! meiwaku yo

doushitemo ano hito no ichiban no OMOCHA ni naritai

 

ai shite iru no ima mo anata wo

kidzuite iru wa ima no atashi karamawari

 

BABY BABY dou shiyou?! daisuki yo

anata ga subete kuruwaseru

 

itsudatte yo no naka wa ukareta koto bakari ne

mayonaka ni bitamin fusoku wo oginawanakucha

aa marude tomaranai ikareta LOVE mashi-n

korekushon no poraroid dakishimete yume mite nemuru no

 

ai shite iru no ima mo anata wo

kidzuite iru wa ima no atashi karamawari

 

BABY BABY dou shiyou?! daisuki yo

HONEY DIP yori mo tabetai

dou shiyou?!

 

nureta LIP wa kanpeki nanoni

rakugaki darake ai no yukue chigireta no yo

ikanaide

 

BABY BABY dou shiyou?! (BABY BABY dou shiyou?!)

BABY BABY dou shiyou?! (BABY BABY dou shiyou?!)

Mm yeah ikigurushii heya tobidashite tsuredashite

gohoubi no KISS wo matte’ru Yeah

 

BABY BABY ddou shiyou?! Komaraseru

anata to OMOCHA ni naritai

Ah yeah BABY BABY dou shiyou?! daisuki yo

anata ga subete kuruwaseru OH! NO! BABY

INICIO / HOME