ESPAÑOL
Dentro del
fondo de mi cajón
Saqué mi
durmiente diario
Y lo tiré llorando
Más que ganas de
querer matarlo
Me siento triste...
¿Y POR QUÉ ÉL ESTÁ TAN TRANQUILO?
¡Las cosas a las
que apunto siempre terminan moviéndose!
¡Pero las cosas
en las que creo nunca terminan cambiando!
¿Y esos aplausos interminables...?
¿Quién está... gritándome desde mi interior?
¡MUÉSTRATE DE UNA
VEZ!
“Yo soy tu” “¡DINAMITA!”
“¡Con ganas locas por entrar en acción!”
“Encantadora” “¡DINAMITA!”
“Invencible” “¡DINAMITA!”
¿Y POR QUÉ ME
DUELE TANTO?
¡No necesito de
tus vacías y falsas promesas!
¡El arcoíris en
mi corazón se ha derrumbado en pedazos!
Incluso si ya
no pudiera volar...
¡Aún es muy
pronto para darme por vencida!
¡LOS VOLARÉ EN
PEDAZOS!
“Yo soy tu” “¡DINAMITA!”
“¡Que se activa con tu inmenso dolor!”
“A tu pobre” “¡CORAZÓN!”
“Yo voy” “¡A
CURAR!”
“Empapado en” “¡LÁGRIMAS!”
“Tienes un
pequeño” “¡COMPLEJO!”
“Yo lo voy a” “¡DESTROZAR!”
“Encantadora” “¡DINAMITA!”
1 – 2 – 3 – 4 (BOOM)
“Yo soy tu” “¡DINAMITA!”
“¡Con ganas locas por entrar en acción!”
“Encantadora” “¡DINAMITA!”
“Invencible” “¡DINAMITA!”
“Empapado en” “¡LÁGRIMAS!”
“Tienes un
pequeño” “¡COMPLEJO!”
“Yo lo voy a” “¡DESTROZAR!”
“Encantadora” “¡DINAMITA!”
ENGLISH
Inside the
bottom of my drawer
I took out my sleeping
diary
and I threw it while crying
More than wanting
to kill him
I feel really sad...
AND WHY IS HE KEEPING SO CALM?
The things I aim
for always end up moving!
But the things I
believe in never end up changing!
And those endless applauses...?
Who is yelling... at me from inside of my body?
SHOW YOURSELF NOW!
"I am your" "DYNAMITE!"
"Madly
wanting to get into action!"
"Lovely" "DYNAMITE!"
"Invincible" "DYNAMITE!"
AND WHY DOES IT HURT ME SO MUCH?
I don't need your empty and false promises!
The rainbow in my
heart has collapsed into pieces!
Even if I couldn't
fly anymore...
It is still too
early to give up about this!
I WILL EXPLODE
THEM!
"I am your" "DYNAMITE!"
"that is
activated by your immense pain!"
"To your
poor" "HEART!"
"I am
going" "TO CURE!"
"Soaked
in" "TEARS!"
"You have a
little" "COMPLEX!"
"I am going
to" "DESTROY IT!"
"Lovely" "DYNAMITE!"
1 – 2 – 3 – 4 (BOOM)
"I am your" "DYNAMITE!"
"Madly
wanting to get into action!"
"Lovely" "DYNAMITE!"
"Invincible" "DYNAMITE!"
"Soaked
in" "TEARS!"
"You have a
little" "COMPLEX!"
"I am going
to" "DESTROY IT!"
"Lovely" "DYNAMITE!"
KANJI
引きだしの奥に眠っていた 日記帳を
投げ捨てて泣いた
彼にキラワレるより哀しくて...
なぜ 平気なの?
目指す場所は いつも 変わるけれど
信じてるものは いつも 変わらない
消えない拍手の奥で 呼んでるのは誰?
おしえて!
あたしのダイナマイト うずうずしてる
素敵なダイナマイト 無敵のダイナマイト
なぜ 苦しいの?
偽りの誓いなんていらない
HEART にかかる虹がくずれおちて
とべなくなってもあきらめるにははやすぎて
ちぎれるわっ!!
あたしのダイナマイト ずきずきしてる
あなたの HEART いやしてあげる
涙でぬれた 小さなコンプレックス
こわしてあげる 素敵なダイナマイト
One two three
four! あたしのダイナマイト
うずうずしてる 素敵なダイナマイト
無敵のダイナマイト
涙でぬれた 小さなコンプレックス
こわしてあげる 素敵なダイナマイト
ROMANJI
Hikidashi no oku
ni nemutte ita nikkichou wo
nagesutete ite
naita
kare ni
kirawareru yori kanashikute
– naze heiki an
no?
mezasu basho ha
itsumo kawaru keredo
shinjiteiru mono
ha itsumo kawaranai
kienai, hakushu
no, oku de yonde iru no ha dare?
oshiete!
atashi no
dainamaito uzu uzu sh-te iru
suteki na
dainamaito muteki no dainamaito
– naze kurushii
no?
itsuwari no
chikai nan’te iranai
haato ni kakaru
niji ga kuzure ochite
tobenaku natte mo
akirameru ni ha hayasugite
chigireru wa
atashi no
dainamaito zuki zuki sh-te iru
suteki na
dainamaito muteki no dainamaito
anata no haato
iyash-te ageru
namida de nureta
chiisa na conpurekusu
kowash-te ageru
suteki na dainamaito
