jueves, 17 de diciembre de 2020

JUDY AND MARY - HYPER 90´S CHOCOLATE BOYFRIEND

 

ESPAÑOL

 

Marrón oscuro

Son los besos que llenan estos preciosos días

 

Alegremente

Mi pequeño mundo se ha sumergido en la locura

 

Ahora tú y yo

Estamos sumergiéndonos en rebosante chocolate

 

Quiero tener un sueño tan dulce

Que no nos deje dormir esta noche

 

Este amor es

Tan dulce de pies a cabeza

Ambos estamos

Cayendo en unos antojos de chocolate

¡AH!

 

Marrón oscuro

Son nuestros labios derritiéndose en estos preciosos días

 

El ardiente sol

Comienza a dar vueltas agradable y lentamente

 

Ahora tú y yo

Ya estamos sumergidos en rebosante chocolate

 

Ni los ángeles ni los demonios

Nadie podrá detenernos ahora

 

Este amor es

Tan dulce de pies a cabeza

Ambos estamos

con unos antojos de chocolate

 

Todos los días y las noches te veo en mis sueños

ASÍ TE AMO YO

 

NUESTROS BESOS DE CHOCOLATE

NO PARARÁN

NUESTROS BESOS MARRONES OSCUROS

NO PARARÁN

 

NUESTROS BESOS DE CHOCOLATE

NO PARARÁN

NUESTROS BESOS MARRONES OSCUROS

NO PARARÁN JAMÁS

 

El cielo es

Tan azul hasta el infinito

Ambos estamos

mareados en la inmensidad del cielo

 

Todos los días y las noches te veo en mis sueños

ASÍ TE AMO YO

 

NUESTROS BESOS DE CHOCOLATE

NO PARARÁN

NUESTROS BESOS MARRONES OSCUROS

NO PARARÁN

 

NUESTROS BESOS DE CHOCOLATE

NO PARARÁN

NUESTROS BESOS MARRONES OSCUROS

NO... YA NO PUEDEN...

 

NUESTROS BESOS DE CHOCOLATE

NO PARARÁN

NUESTROS BESOS MARRONES OSCUROS

NO PARARÁN

 

NUESTROS BESOS DE CHOCOLATE

NO PARARÁN JAMÁS...

 

UN HIPER

 

DE CHOCOLATE

 

NOVIO

 

QUIERO...

 

¡AHORA!

 

¡A LA TIENDA!

 

 

ENGLISH

 

Dark brown

Are the kisses that fill these pretty days

 

In a happy way

My little world has plunged into madness

 

Now you and me

We are immersing ourselves in overflowing chocolate

 

I want to have such a sweet dream

That it won't let us sleep tonight


This love is

So sweet from head to toe

We are both

Falling on some chocolate cravings

AH!

 

Dark brown

Are our lips melting on these pretty days

 

The burning sun

begins to spin slowly and pleasantly

 

Now you and me

We are already immersed in overflowing chocolate

 

Neither angels nor demons

No one can stop us now

 

This love is

So sweet from head to toe

We are both

with some chocolate cravings

 

Every day and night I see you in my dreams

THAT'S HOW I LOVE YOU

 

OUR CHOCOLATE KISSES

WILL NOT STOP

OUR DARK BROWN KISSES

WILL NOT STOP

 

OUR CHOCOLATE KISSES

WILL NOT STOP

OUR DARK BROWN KISSES

WILL NEVER EVER STOP

 

The sky is

so blue to infinity

We are both

So dizzy in the vastness of the sky

 

Every day and night I see you in my dreams

THAT'S HOW I LOVE YOU

 

OUR CHOCOLATE KISSES

WILL NOT STOP

OUR DARK BROWN KISSES

WILL NOT STOP

 

OUR CHOCOLATE KISSES

WILL NOT STOP

OUR DARK BROWN KISSES

NO... THEY CANNOT...

 

OUR CHOCOLATE KISSES

WILL NOT STOP

OUR DARK BROWN KISSES

WILL NOT STOP

 

OUR CHOCOLATE KISSES

WILL NEVER EVER STOP...

 

HYPER

 

CHOCOLATE

 

BOYFRIEND

 

I WANT...

 

NOW!

 

TO THE STORE!

 

 

KANJI

 

こげ茶色KISSでいっぱいの Pretty Days

少し陽気に 世界は くるいだした

あなたとわたし あふれるほどの CHOCOLATE

今夜 眠れないくらい 甘い夢をみていたい

 

恋は どこまでも 甘く

2人は CHOCOLATE気分に堕ちてく ああ〜

 

こげ茶色くちびるも とけちゃう Pretty Days

太陽も少し Slowに 廻りだした

あなたとわたし あふれるほどの CHOCOLATE

天使にもアクマにも 誰にも止められないわ

 

恋は どこまでも 甘く

2人は CHOCOLATE気分の中

昼も夜も 夢にみるほど 大好きなの

 

CHOCOLATE KISSは もう とまらない

こげ茶色KISSは もう とまらない

CHOCOLATE KISSは もう とまらない

こげ茶色KISSは もう とまらないわ

 

宇宙は どこまでも 蒼く 2人は 目もくらむ

宇宙の中 昼も夜も 夢にみるほど 大好きなの

 

CHOCOLATE KISSは もう とまらない

こげ茶色KISSは もう とまらない

CHOCOLATE KISSは もう とまらない

こげ茶色KISSは もう もうっ

CHOCOLATE KISSは もう とまらない

こげ茶色KISSは もう とまらない

CHOCOLATE KISSは もう とまらないわー

 

 

ROMANJI

 

kogecha-iro KISS de ippai no Pretty Days

sukoshi youki ni sekai wa kurui-dashita

anata to watashi afureru hodo no CHOCOLATE de

kon’ya nemurenai kurai amai yume wo mite itai

 

koi wa dokomademo amaku

futari wa CHOCOLATE kibun ni ochite’ku aa~

 

kogecha-iro kuchibiru mo tokechau Pretty Days

taiyou mo sukoshi Slow ni mawari-dashita

anata to watashi afureru hodo no CHOCOLATE wa

tenshi ni akuma ni mo dare ni mo tomerarenai wa

 

koi wa dokomademo amaku

futari wa CHOCOLATE kibun no naka

hiru mo yoru mo yume ni miru hodo daisuki nano

 

CHOCOLATE KISS wa mou tomaranai

kogecha-iro KISS wa mou tomaranai

CHOCOLATE KISS wa mou tomaranai

kogecha-iro KISS wa mou tomaranai

 

uchuu wa dokomademo aoku futari wa me mo kuramu

uchuu no naka hiru mo yoru mo yume ni miru hodo daisuki nano

 

CHOCOLATE KISS wa mou tomaranai

kogecha-iro KISS wa mou tomaranai

CHOCOLATE KISS wa mou tomaranai

kogecha-iro KISS wa mou… mou

CHOCOLATE KISS wa mou tomaranai

kogecha-iro KISS wa mou tomaranai

CHOCOLATE KISS wa mou tomaranai

kogecha-iro KISS wa mou tomaranai wa-

INICIO / HOME