jueves, 17 de diciembre de 2020

JUDY AND MARY - POWER OF LOVE


ESPAÑOL

 

Solitaria en este pueblo desierto

Me cuesta demasiado respirar

Miro al cielo azul encima de mi

Y me siento como un ave moribunda

 

El sol no está. Alguien lo ha secuestrado

¡Rápido! Tenemos que recuperarlo

Antes de que nos ataque sin piedad

La fiebre de 8 grados y 7 minutos

 

Me duele mucho el corazón...

Y estoy exhausta de perseguir mis sueños...

 

¡Dame el poder de tu amor!

 

OOOOhhhh

Miro por la ventana en la carretera

OOOOhhhh

Mi visión se pierde hasta el mundo atómico

 

La potencia de un millón de caballos de fuerza

¡Ay Dios mío! dame esa fuerza por favor

 

Me duele mucho el corazón...

Lejos lejos en esta ciudad desierta

Por favor envíame MÁS BESOS

De los que pueda contar ¡Oh amor mío!

 

¡Oh amor mío!

¡Dame el poder de tu amor!

¡Para darte el poder mi amor!

 

¡Ooohhhh!

 

Incluso si el mundo se acabara mañana

Me mantendré siempre cantando

No renunciaré a este sueño

¡Oh! ¡Oh!

¡Lo haremos realidad! ¡Oh amor mío!

 

¡Oh amor mío!

¡Dame el poder de tu amor!

¡Para darte el poder de mi amor!

AMOR

AMOR

 

¡Oh amor mío!

¡Oh amor mío!

¡DAME EL PODER DE TU AMOR!

¡Para darte el poder de mi amor!

 

 

ENGLISH

 

Lonely in this desert town

I have a hard time breathing

I look at the blue sky above me

And I feel like a dying bird

 

The sun is not there. Someone has kidnapped it

Hurry up! We have to get it back

Before it ruthlessly attacks us

The fever of 8 degrees and 7 minutes

 

My heart really hurts...

and I'm exhausted from chasing my dreams...

 

Give me your power of love!

 

OOOOhhhh

I look out the window on the highway

OOOOhhhh

My vision is lost to the atomic world

 

The power of a million horsepower

Oh dear God! Give me that strength please

 

My heart really hurts...

Far away in this deserted city

Please send me MORE KISSES

than I can count Oh my darling!

 

Oh my darling!

Give me your power of love!

 

To give you my power of love!

 

Ooohhhh!

 

Even if the world ends tomorrow

I will always keep singing

I will not give up on this dream

Oh! Oh!

We will make it happen! Oh my darling!

 

Oh my darling!

Give me your power of love!

To give you my power of love!

LOVE

LOVE

 

Oh my darling!

Oh my darling!

GIVE ME YOUR POWER OF LOVE!

To give you my power of love!

 


KANJI

 

独りぼっちのこの街で ひっそりと息をしている

上等(じょうとう)な青空うらはらに まるで死んだ小鳥のようよ

奪われて行く太陽を早く取り戻さなくちゃ

87分の 高熱が襲いかかるその前に

 

ときめく胸が痛むから

夢を追うのも 疲れて

Fu… give your power of love… Woo…

 

窓から眺める Highway Woo…

アトムの世界に続くの

100万馬力の power

神様どうか与えて下さい

 

ときめく胸が痛むから

遠い 遠い あの街でHa-a

かぞえきれないKISSを送ってよ

Oh my darling Oh my Darling

give your power of love

to give your power of love oh

 

明日 世界が終わっても

歌い続けて見せるから

あきらめきれない夢を Ho-hoかなえてよ

Oh my darling Oh my Darling

give your power of love

to give your power of love love love

 

oh my darling oh my Darling

give your power of love

to give your power of love

power of love power of love…

 

 

ROMANJI

 

Hitoribocchi no kono machi de hissori to iki wo shite iru

Joutou na aozora urahara ni marude shinda kotori no you yo

Ubawarete yuku taiyou wo hayaku torimodosanakucha

Hachido nanabu no kounetsu ga osoikakaru sono mae ni

 

Tokimeku mune ga itamu kara

Yume wo ou no mo tsukarete

Give your power of love

 

Mado kara nagameru highway

Atomu no sekai ni tsuzuku no

Hyakuman bariki no power wo kamisama douka ataete kudasai

 

Tokimeku mune ga itamu kara

Tooi tooi ano machi de

Kazoekirenai kisu wo

Okutte yo oh my Darling

Give your power of love

 

Ashita sekai ga owattemo

Utaitsuzukete miseru kara

Akiramekirenai yume wo

Kanaete yo oh my Darling

Give your power of love

To give your power of love

INICIO / HOME